皆様はじめまして。ごろうと申します。
バレー歴十数年Ｃ級バレーのプレイヤーをやっています。

私はバレーペディアに記載されている「アタックヒット」について疑問があり、この掲示板にて質問させていただくことにしました。

さて、バレーペディアCHAPTER6のP.084に記載されている「アタック・ヒット」について、
私は、２０１０年度版バレーボール６人制競技規則P.56第１３条アタック・ヒットに「相手方に向かってボールを送ろうとするすべての動作は、サービスとブロックを除き、アタック・ヒットとみなされる。」と書いているので、ネット上端より高いか低いかの境はなく、返すボールは全部アタック・ヒットだと思っていたのですが、バレーペディアでの記載では、「ネット上端より高い位置からの・・・」となっています。
「アタック」の間違いかと思いましたが、そうではない様子です。

「アタック・ヒット」について、なぜ「ネット上端より高い位置からの」としたのか教えていただけませんか？

と、書きながら考えていたのですが、そもそも「アタック・ヒット」は、「アタック・ヒット」で１つの単語ではなく、「アタック」という単語と「ヒット」という単語で別物なのでしょうか？