＞ストレートアームは他のスイングよりも背筋力・脚力、

ストレートアームで同じぐらい高いところで強いボールを打とうとしたら、ということです。

＞ボー＆アローはかなりのジャンプ力を必要とするんですね。

（ジャンプ力と脚力は、特に区別したわけではありませんが、・・・。）
ボー＆アローは、純粋に「真っ直ぐ前に両腕を高く振り上げてから、右肘を後ろに引いていく」という通りにやったとしたら、すごく時間がかかるので、よほどジャンプ力がないと間に合わないということです。

ボー＆アローで教えられた選手や自分がボー＆アローで打っていると思っている人の多くは、腕を高く振り上げてしまう前に右肩を後ろに持って行っている（無意識で）ので、間に合ってしまっています。だから、「間に合わない」と言われても納得しないでしょうね。

しかし、「しっかり腕を振り上げて≪から≫肘を引け」という教え方はするべきでないと思います。

「しっかり腕が振られる感じ」をつかみ、
「しっかり腕を振る準備ができた感じ」をつかみ、
「腕の振りを利用してしっかりジャンプする感じ」をつかむことが課題です。

無理なく、いいスパイクが打てるように、ガイドしてあげればいいわけで、
「サーキュラーを教える」というのも違うと思っておりますので・・・。

もう十分理解していらっしゃると思いますが、この機会を利用させていただきました。くどくなってすいません。