寝る前にちょっとだけ物理の本を読むと落ちる様に眠れるのでここの所読んでるんですが、それがちょっとだけここで役に立つのかな・・・？

飽く迄文系の男ですから、文章を読んでいていてなんとなくですが、こんな感じかなってことを書いて見ますんで、間違ってたらぜひとも突っ込んでください（とくに教授陣の皆様ｗｗ）

僕も回転軸が二つある様なボールは見たことあります。

まぁボールが完全な球体でないですから空気抵抗や摩擦などの観点もあると思いますが、回転軸が二つになるのってコマが止まりそうになるのに似てませんかね？？

難しい事は僕も良く分かりませんが、スパイクサーブを打ったときに空気抵抗で徐々に減速するとそのコマの止まりそうになる動きと同じように回転軸にブレが生じて縦回転（ドライブ回転）が２つあるように見える・・・みたいな事ですかね？？

スパイクだと距離が短いので空気抵抗を受ける時間も短いのでボールの回転に影響が無いのかもしれませんが、サーブだとその時間がスパイクに比べると多いのでそう言う現象が起こるのかも知れませんね。

参考：重力推進機関の原理

http://www13.big.or.jp/~redsky/grav/jp/p1/jp1s1i7.htm