中学校女子の指導をしています。
私としても、「その必要はなし」と考えています。公式戦であれば。
練習試合のときは必ず全ての指導者のところに挨拶に行かせます。
まぁ、公式戦でも日ごろから交流の多いチームなんかには、廊下のすみっこでちょっとしたアドバイスをすることもあるし、それを求められることもありますけど…。
やはり、公式戦であれば、すぐにコートを次に試合を行うチームに明け渡すほうが望ましいのではないかと。
とはいえ、せっかく来てくれたのを無碍に断るのもやはり教育的配慮としてはふさわしくないと思います。ですので、「コートあけなくちゃいけないから向こうで話そうか」とか言って別の場所でコメントするのがベターではないかと思います。指導者同士で話をする機会もあるでしょうし、コメントするなら別の場所で、ってことをなにげなく触れてみるとよいのではないでしょうか？
他の指導者からの視点はやはり大事にしたいですもんね。