＞飛び上がってからつま先を外に回すことで、体幹は回しやすくなるのでは？

・理屈では：空中で身体の一部分を左に回転させれば、身体の他の部分が右に回転する（角運動量保存の法則）ため、空中で左足のつま先を外に向けることは体幹を右回転させる可能性がある。

・実際にやってみると：確かに体幹が左回転するが、つま先を左に向けるつもりでジャンプしないとできないため、踏み切りから始まっている動きかもしれない。
結果として左回転すればいいので、踏み切りに対する効果であっても構わないが、空中でつま先を左に向けることを意識しながら腕を振るのは、かなり難しそうな気がする。腕の振り方を知っていればできるのかもしれないが。

・体幹の回転・回旋を大きく使えている選手のフォームをコマ送りで見ても、フォワードスイングの開始辺りで左のつま先が外を向くような動きは見あたらなかった。

以上、「飛び上がってから左つま先を外に回す」という指導が有効になることは想像しにくいのですが、やってみて有効だったらおもしろいですね。